Dos grupos de mundos opuestos recorren sus propios caminos hasta que se encuentran cara a cara en una batalla de baile.
Two groups from opposite worlds walk their own paths until they come face to face in a dance battle.
Aliases
Deux danseuses colombiennes que tout oppose s'affrontent sur la piste de danse et en dehors, portées par une volonté de réussir qui les conduit sur un chemin dangereux.
I mondi opposti di due danzatrici in Colombia si scontrano fuori e dentro la pista da ballo quando la loro sete di successo le spinge verso un percorso insidioso.
בקולומביה, שתי רקדניות שאפתניות שבאות מעולמות שונים מוכנות לעשות הכול כדי להצליח, ופונות לדרך שעלולה לעלות להן ביוקר.
Kaksi erilaisista taustoista olevaa kolumbialaista tanssijaa ottaa yhteen tanssilattialla ja sen ulkopuolella kummankin pyrkiessä menestymään kyseenalaisin keinoin.
Os mundos opostos de duas dançarinas colombianas entram em rota de colisão dentro e fora da pista de dança quando a sua ambição as conduz por um caminho traiçoeiro.
Na Colômbia, as vidas de duas dançarinas de mundos opostos se cruzam dentro e fora das pistas na busca pelo sucesso.
