Der Wiederaufbau an Ground Zero. Die sechsteilige Dokumentation begleitet die Planer und Bauarbeiter bei ihrer Arbeit an Ground Zero in New York.
Sept. 11, 2001, is a day that no American will ever forget. Today, nearly a decade after the horrific attacks on the original World Trade Center, a massive effort is under way to reshape ground zero into an expansive 16-acre complex the likes of which has never been seen before. To document this historic undertaking, Discovery Channel will be on the ground alongside the men and women who have dedicated their lives to the rebuilding effort until the nationally televised unveiling of the new ground zero with President Barack Obama on Sept. 11, 2011.
Along the road to next year's unveiling ceremony, Discovery Channel will bring viewers updates from the construction site.
Reconstruindo Ground Zero, produzido por Steven Spielberg, aborda a reconstrução da área foi o World Trade Center em Nova York. Esta série conta a história de pessoas normais engenheiros, trabalhadores da construção civil, planeadores e arquitectos enviados para uma extraordinária jornada de paixão e determinação. Uma vez que os trabalhadores que perderam parentes e amigos, para o arquitecto que sonha com um novo amanhecer para New York e famílias que procuram conforto, vamos ver como todos eles no seu melhor para cumprir o cronograma e prestar homenagem às vítimas e suas famílias. Os trabalhadores, as famílias das vítimas e membros dos serviços de emergência têm o mesmo objectivo: que a cidade mais famosa do mundo pode renascer das próprias cinzas...
une production exceptionnelle de Steven Spielberg.
D’énormes moyens sont actuellement déployés pour transformer Ground Zero en un complexe gigantesque et unique en son genre. «Reconstruire Ground Zero» vous place au coeur de l’action, aux côtés des hommes et des femmes qui travaillent d’arrache-pied pour donner vie à ce projet historique.
En suivant ces équipes, vous découvrirez les nouvelles technologies qui vont permettre de faire naître des décombres un véritable modèle d’inspiration pour les futurs travaux de construction et d’ingénierie. Vous serez témoins de l’avancée des travaux au quotidien, jusqu’à la cérémonie d’inauguration prévue le 11 septembre 2011 en présence du Président Barack Obama.
A história final do ressurgimento das cinzas onde estavam as torres gêmeas.
