The web evolves from its wild west days and a new set of young guys with big ideas figure out how to harness its power in a completely different way, leading us into the virtual world.
Das Web hat seine Wildwest-Tage hinter sich gelassen, und eine neue Gruppe junger Leute mit großen Ideen hat herausgefunden, wie man seine Macht auf ganz andere Weise nutzen kann, und führt uns in die virtuelle Welt.
Dans cet épisode, des archives rarement diffusées montrent, à l'université de Stanford, Larry Page et Sergey Brin évoquant leurs rêves et la création de Google, tandis que Mark Zuckerberg, dans sa chambre d'étudiant, est sur le point de changer le monde pour toujours avec Facebook.
