Wipe Out

Aufgrund eines anonymen Briefes nehmen Cody, Nick und Murray einen Fall wieder auf, den sie längst zu den Akten gelegt und erledigt geglaubt hatten. Damals kam ein junger Surfer namens Chris Miller ums Leben. Im Laufe ihrer Recherchen stoßen die "Drei von der Riptide" auf einen in den Sixties erfolgreich gewesenen Sänger, Billy Hagan, der mittlerweile nur noch vom Ruhm längst vergangener Tage zehrt. Doch Billy arbeitet an seinem Comeback - und dafür ist er zu einigem bereit ...

rc: Jack Ging (Lt. Quinlan) The detective trio are worried about a new Private Investigation company in the area that is taking all their business, and, to the reluctance of Nick, decide to take on the case sent to them anonymously by post, asking them to investigate the death of a surfer that took place in 1964. Cody and Murray visit Billy Hagen, the lead singer of a popular band at the time, who were playing at a dance that was the scene of a fight between the surfer and another man shortly before the death. Hagen, whom Cody is a big fan of, is planning a comeback, but the deeper the detectives dig into the case and the past, the more it begins to seem that maybe Hagen was more involved in the death than previously thought...

Un soi-disant accident qui a coûté la vie à un jeune surfeur en 1964, a des répercussions aujourd'hui.