It's a Vial Sort of Business

Der junge Gelegenheitsarbeiter und Sprücheklopfer Dooley muss auf der Riptide einen Schaden reparieren. Dabei fällt er der Crew mit seinen Sprüchen ganz schön auf die Nerven. Doch es kommt noch schlimmer: Dooley war bis vor kurzem auf einer Rennbahn tätig, wo er das für Züchter wertvolle Sperma eines Rennpferdes gestohlen hat. Nun sind Gangster hinter dem Sperma her. Um es zu bekommen, versuchen sie, Dooley zu entführen - und erwischen einen Unschuldigen.

rc: Ken Olant (Dooley) Cody and Nick's patience is being tested with Dooley's singing while working off some debts and Murray causing chaos with the Riptide's electricity, when the agency's latest clients arrive, a couple with the seemingly straightforward task of asking them to find their missing son William, who has disappeared since dropping out of University. But things suddenly get more serious when they come under attack from thugs who try and grab William's suitcase from his parents. The detectives presume that William is in some kind of trouble and the thugs were after him, but unbeknown to them, Dooley also has people after him! It seems that Dooley has been making off-the-record visits to a local race-track, and has got his hands on a vial that some bad guys want, but unfortunately for the missing William, who is merly pursuing his dream of becoming an actor, both the Riptide detectives and the thugs presume him to be mixed up in the trouble...

Les gars sont embauchés par un couple qui craint que leur fils ait abandonné l'université pour aller travailler dans un restaurant de restauration rapide. Ils finissent par le trouver et certains hommes leur tirent dessus. Ils se demandent pourquoi. Mais ils apprennent plus tard que cela n'a rien à voir avec l'affaire mais avec Dooley.