The Hardcase

Der Arzt Robert Atkins ist Gangstern zum Opfer gefallen, die von seiner Yacht aus einen Coup vorbereiten wollen. Anschließend machen die Gangster einen Fehler, als sie Murray auf der Riptide überfallen. Er stellt fest, auf wen die Yacht zugelassen ist, von der aus die Gangster operieren. Die Detektive suchen Atkins auf - und finden die Polizei vor, die den Mord bereits untersucht. Man verdächtigt Sherry, die Ex-Freundin des Arztes. Das Riptide-Trio beschließt, Sherry zu helfen.

rc: Marsha Warfield (Max), Jack Ging (Lt. Quinlan) The guys intervene when they spot three rowdy thugs on-board an unfamiliar boat, The Endeavour, harassing the girls on-board the Barefoot Contessa, only to later have the leader jump Murray and ransack the Riptide in revenge. They trace the boat as belonging to one Robert Atkins, but upon arrival at his house find it covered with police after he was found murdered. They unwittingly pick up a stowaway from the scene – the man's jilted former girlfriend who is now the price suspect in the murder. Believing the girl is innocent (thanks to Murray's lie detecting mood ring), the guys suspect that the thugs on board Atkins's boat were involved with the murder...

Cody et Nick travaillent sur la mort d'un homme dont le bateau a été saccagé dans le port. L'amant de la victime semble être le suspect idéal, mais est-il vraiment le meurtrier?