While hidden away, Nathaniel befriends a nearby family at great risk to his personal safety, while the fugitives clash as tensions between them rise.
August Dove versteckt seinen mordenden Bruder Nathaniel und will ihn in Sicherheit bringen, bis Reid gefangen und inhaftiert wurde. Aber kann er Nathaniels Killerinstinkt solange im Zaum halten? Dove hat es indes geschafft, die Öffentlichkeit und auch Reids Tochter von dessen Schuld zu überzeugen, so dass er sich mit Long Susan, Jackson und Mimi verstecken muss. Die Vergangenheit der vier lässt die Situation nicht entspannter werden.
Nathaniel, exilé par son frère dans un cottage abandonné, trouve du réconfort auprès d'un vendeur de poisson, M. Sumner. Quand M. Sumner meurt soudainement, Nathaniel offre d'aider sa fille, Prudence, et son jeune fils, Robin. Cependant, son frère, Caleb, est moins accueillant. Quand un voleur tente de voler les prises de Prudence, Nathaniel lui casse les doigts. Forcé de fuir, il est plus tard pardonné par Prudence, mais elle est plus tard avertie de ses tendances violentes par Augustus. Nathaniel parvient à regagner sa confiance, puis découvre qu'elle est battue par Caleb.
