Ein Chemiker, John Currie, wird ermordet. Er wurde verdächtigt, illegale Abtreibungen durchgeführt zu haben, wobei er gefährliche Substanzen benutzt haben soll. Als einer von Curries Assistenten die Polizei über einen geheimen Operationssaal und einen Tresor informiert, finden die Ermittler dort den Beweis, dass Currie mit Sterilisationen experimentiert hat. Dr. Frayn kann Susan davon überzeugen, Dr. Rolle zu engagieren, um kontrollierte Abtreibungen vorzunehmen. Doch für manche Frauen kommt diese Hilfe viel zu spät.
The murder of a chemist lifts the lid on a backstreet abortion racket.
John Currie, un chimiste, est assassiné. Reid et Drake découvrent qu'il était un avorteur. Le Dr Frayn persuade Susan d'employer le Dr Rolle, afin d'empêcher ses filles de visiter les avorteurs des rues.
