Nach der Inhaftierung Captain Jacksons, droht die „H Division“ auseinanderzubrechen. Inspector Reid ist von der Unschuld seines Kollegen überzeugt. Dann erreicht ihn plötzlich eine alarmierende Nachricht: Rose Erskines ist aus Long Susans Bordell verschwunden. Reid vermutet einen Mädchenhändlerring dahinter. An der Spitze soll Victor Silver sein, der einst im Ripper-Fall tatverdächtig war. Im Laufe der Ermittlungen stellt sich heraus, dass Silver zu den Überlebenden eines Schiffsunglücks gehört, bei dem Reids Tochter ums Leben kam.
Reid is adrift, his team in pieces and Leman Street shaken to its foundations following recent events. A kidnapping offers him cause to assemble his men and tackle the white slavery ring operating in their midst. But Reid is gripped by a growing obsession that this leads back to the terrible secret from his own past.
Reid on tuuliajolla. Kidnappaus antaa hänelle mahdollisuuden koota miehensä ja ryhtyä selvittämään valkoihoisten orjakauppaa.
Une enquête sur un kidnapping entraîne l’inspecteur Reid et ses hommes au cœur d’un réseau de traite des blanches…
בפרק האחרון לעונה, רוז נחטפת. האירוע חושף רשת הברחת נשים. ג'קסון נאבק להוכיח את חפותו. ריד משלים עם אובדן בתו.
Jackson affronta la pena di morte per un omicidio che non ha mai commesso. Drake è afflitto dalla sua vita privata mentre il cuore di Reid è tormentato dalle sue azioni.
Reid zwerft rond, zijn team is versnipperd en de fundamenten van Leman Street trillen na van de recente gebeurtenissen. Een ontvoering wordt Reid's reden om zijn team bij elkaar te roepen en samen de blanke slavenhandel in hun midden aan te pakken. Reid krijgt het gevoel dat een en ander hem direct terugbrengen naar een vreselijk geheim uit zijn eigen verleden...
Члены команды Леман Стрит потрясены до основания после недавних событий. Рид охвачен растущей одержимостью, которая ведет обратно к страшной тайне из его прошлого.
