Der hochgeschätzte Spielzeugmacher Ernest Manby fällt einem brutalen Gewaltverbrechen zum Opfer. Die Bürgerwehr von Whitechapel präsentiert den 14-jährigen Thomas Gower als Täter, der die Tat jedoch vehement leugnet. Inspector Reid nimmt sich des Jugendlichen an. Dadurch gerät er ins Visier einer gefährlichen Kindergang. Nicht ganz unschuldig an der Zuspitzung der Situation ist Captain Jackson, da sich der Fall durch dessen Hang zu Alkohol und Glücksspiel dramatisch wendet.
A beloved toy maker is beaten to death for a mysterious brass box and the coins in his pocket. The Whitechapel Vigilance Committee presents a 14-year-old culprit who refuses to deny the charge, leading Reid into the savage world of merciless child gangs.
Rakastettu lelujen tekijä hakataan kuoliaaksi salaperäisen metallilaatikon ja taskussaan olevien kolikoiden takia.
Un fabricant de jouets et d'automates est battu à mort, à cause d'une mystérieuse boite en cuivre et d'une pièce de monnaie. Le comité de vigilance de Whitechapel, mené par George Lusk accuse un jeune homme de 14 ans d’être le coupable. Reid va alors enquêter dans le monde impitoyable des gangs d’enfants.
המפקח אדמונד ריד רותם את קפטן הומר ג'קסון לשירות המשטרה הבריטית, ויחד עם הסמל בנט דרייק הם חוקרים האם באת רצח ילד רחוב תמורת בצע כסף.
Un amato giocattolaio viene ucciso e Il Comitato di Vigilanza di Whitechapel indica come colpevole un ragazzo di quattordici anni che rifiuta di difendersi dalle accuse. Per scoprire come sono andati i fatti Reid deve indagare sul mondo brutale delle gang infantili.
Een geliefd speelgoedmaker wordt doodgeslagen voor een mysterieuze koperen doos en de paar munten in zijn zak. De burgerwacht van Whitechapel wijst met de vinger naar een 14 jaar oud jochie dat weigert de aanklacht te ontkennen. Reid wordt meegezogen in de harde wereld van genadeloze kinderbendes.
Эрнест Манби, 60-летний игрушечный производитель был найден избитым до смерти. Джордж Ласк и Комитет по Бдительности Уайтчепел утверждает, что 14-летний Томас Гауэр ответственен за это убийство. Рид бросает вызов радикальному адвокату Игльзу, друг и уверенная в жене Рида гувернантка приюта Деборе Горен приводит к Гауэру, подвергаемому защите Рида. Питье и азартная игра Джексона привели к потере кольца, которое связывает его и Лонг Сьюзен с их американским прошлым. Эти два события приводят к смерти Игльза и опасной задачи для Лонг Сьюзен возвратить кольцо из игорного дома, которым управляет Кармайкл использующий его порочную детскую бригаду, чтобы напасть на приют мисс Горен, чтобы убить Гауэра, защищающегося там с Ридом и Дрэйком.
