Nu de verzetsgroep van Jan verraden is, zweert hij wraak op Riphagen. Het probleem is dat Riphagen na Dolle Dinsdag naar het oosten van het land gevlucht is.
Ahora que el grupo de resistencia de Jan ha sido traicionado, jura vengarse de Riphagen. El problema es que después del Martes loco, Riphagen huyó al este del país.