Cayo e Novinho se estranham durante a estadia em Búzios. Kevin tenta contornar o desconforto de Jéssica com a sua presença, mas a Shore não está aberta para conversar... e, tampouco, para o trabalho.
Cayo and Novinho are at odds during their stay in Búzios. Kevin tries to work around Jessica's discomfort with his presence, but Shore isn't open to talking... and work, either.