O nadador-salvador lesionado regressa ao trabalho, num dia de vento forte, e não tarda a pôr à prova o seu ombro. Além disso, um dos socorristas arrisca a vida no resgate de um banhista incauto.
