Po pokusu zabít Bridget je agent Machado odhodlaný vypátrat, kdo je za to zodpovědný. Henry obviní Siobhan, že si objednala Bridgetinu vraždu, zatímco Bridget si myslí, že za vším stojí Olivia. Andrew přizná, že požádal Malcolm, aby opustil město. Juliet se ztratí.
Nach einer Schussverletzung wird Andrew ins Krankenhaus gebracht. Machado und Cupertino finden am Tatort eine Tarot-Karte und machen sich auf die Suche nach der Herkunft der heißen Spur. Unterdessen gesteht Andrew Bridget, dass er Malcolm bestochen hat. Er sollte schweigen und die Firma verlassen, damit die Manipulation bei Martin/Charles nicht ans Tageslicht kommt. Da dies auf Olivias Anraten geschah, hat sie vermutlich auch etwas mit Tylers Ermordung zu tun …
After an attempt made on Bridget's life results in Andrew being shot, Agent Machado is more determined than ever to find out who was responsible and what Bridget (still impersonating Siobhan) knows about it. Henry accuses Siobhan of putting a hit out on Bridget, which Siobhan denies, while Bridget thinks the missing Olivia was behind it as well as the murder of Tyler. Meanwhile, Andrew admits to asking Malcolm to leave town and Juliet tells Bridget the truth about her mother.
Kaikilla on oma käsityksensä siitä, kuka on Andrew'n ampumisen takana. Olivia on kadonnut Malcolmin tavoin, ja Tylerin surmaaja paljastuu.
Bridget est victime d'une tentative de meurtre. L'agent Machado est déterminé à trouver le responsable. Tandis que Bridget accuse Olivia, Henry est persuadé qu'il s'agit de Siobhan...
Dopo la sparatoria, l'agente Machado prova ad inseguire l'aggressore che, però, riesce a fuggire lasciando come unica traccia una carta dei tarocchi che, dopo varie ricerche, fa risalire l'agente ad una lavanderia che però, lo porta in un vicolo cieco.
In ospedale intanto, Bridget è con Juliet quando arriva anche Henry, chiamato dalla ragazza che, una volta sinceratosi delle condizioni di Andrew, salvo dopo l'operazione, torna a casa dove decide di lasciare Shioban non credendo più a nessuna delle sue parole, convinto ancora di più dall'amore visto nella famiglia di Shioban, portato dalla sorella.
Svegliandosi, Andrew trova al suo fianco Bridget la quale, dopo averlo baciato e avergli detto che tornerà a casa, gli confessa che, già mesi prima, aveva subito un'aggressione durante la quale uccise il suo aggressore. Parlando, i due convengono che, sicuramente, Olivia si cela dietro tutti i delitti che stanno colpendo la Martin-Charles. Aiutati da Solomon, i due ottengono un indizio che, però, sembra non condurli a niente. Solo dopo, quando Juliet sparisce, in quanto non vuole trasferirsi a Miami con la madre, Bridget ed Andrew capiscono cosa quei numeri indichino: sono l'indirizzo della scuola di Juliet.
Grazie però a degli indizi osservati da Bridget durante la preparazione della valigia di Juliet, la donna capisce che, questa volta, Olivia è innocente e che la ragazza è fuggita di sua spontanea volontà. Ritrovata, Juliet riesce a confidarsi con la matrigna e a raccontarle tutto il piano che la madre aveva inscenato. Tornate a casa, Bridget vorrebbe raccontare tutto ad Andrew ma viene bloccata dalla presenza di Machado che li informa del ritrovamento del corpo del probabile aggressore di Andrew: un uomo di Macawi che, probabilmente, avendo scambiato la presunta Shioban per sua sorella, la vuole morta. Inoltre, Machado aggiunge che, con molta probabilità, lo stesso aggressore abbia potuto uccidere Malcolm, i quali documenti sono stati ritrovati vicino a
Um atentado contra a vida de Bridget ocorre. Como Machado investiga, Henry acusa Siobhan, enquanto Bridget acredita Olivia é a responsável. Em outros eventos, Andrew admite que pediu para Malcolm sair, e Juliet desaparece.
