Pedro's penguin exhibit is moving to another museum, but Ridley and the others don't want their pal to go — and neither does Pedro.
Pedros Pinguinausstellung zieht in ein anderes Museum um. Aber Ridley und die anderen wollen nicht, dass ihr Freund sie verlässt. Auch Pedro fällt der Abschied schwer.
Tučňák Pedro se má stěhovat do jiného muzea, ale Ridley s ostatními jsou proti. A Pedrovi se taky nikam vůbec nechce.
L'exposition des pingouins doit déménager dans un autre musée, au grand désespoir de Pedro. Mais Ridley et les autres refusent de voir leur ami partir.
