Nach einem Sturz im Wald liegt Herta verletzt im Unterholz. Georg und Wendy finden sie und bringen sie zu Georg, wo sie auch übernachtet. Gunnar ist davon alles andere als begeistert. Auf Rosenborg ist Besuch für Bianca eingetroffen. Ihre Tante Anabelle hält sich für ein paar Tage auf dem Gut auf und erzählt Bianca so einiges über ihre Familie.