Rob, Chanel and Steelo lose control in "Past the Breaking Point," commit their first offense in "First Crimers," and witness animals get spurned in "Natural Rejection."