Im Bereich des Custom Painting gehören Mike Lavallee aus Washington und Yvonne Mecialis aus Kalifornien zu den Besten. Die beiden Airbrush-Künstler treten hier in einem Duell der Extraklasse gegeneinander an: Zwei identische, silberfarbene Pontiac G6 stehen bereit, um von ihnen mit einem individuellen Design ausgestattet zu werden.
A “Paint Off” with Mike LaVallee and a young challenger.
番組出演候補者の長いリストから選ばれたのは、若く才気にあふれる新人ペインター。エアブラシで、類い希なグラフィックスを奇抜なトリックで描き、完璧なペイントをカスタムカーに施す。新人の前に立ちはだかるのは、番組ではお馴染み、カー・グラフィックス界の帝王マイク・ラバリー。それぞれのプロジェクトを与えられた、２人のアーティストによるペイント対決は息をのむ驚きの連続…カスタムの出来を左右する塗装で一騎打ち！
