Tattoo art and car culture.
このエピソードでは若きビルダーたちに焦点を当てる。カスタムカーに熱い情熱を注ぐ彼らの信念やこだわりが垣間見えるはず。 腕や脚、首など至るところにタトゥーが施された体。色とりどりの入れ墨は、さながら壁画のようでもあり、屈強な体は豪華にペイントされた車のボディにも見える。どんなときでも創作のアイデアを求め、徹底的に追求する姿勢はカッコいい。歩くレーシングマシンのような肉体には誇り高き職人魂が宿っている。