Dominator

Leonard Lopez ist in der Welt der Monster-Cars und Spezialanfertigungen als der "Dominator" bekannt. "Rides" begleitet den Automobil-Konstrukteur in seine fast 1.000 Quadratmeter Werkstatt und schaut Leonard Lopez bei der Arbeit an seinen neusten Projekten über die Schulter.

He's Leonard Lopez. In the World of Custom cars, his skills have earned him the name of The Dominator. The through-line of the RIDES episode is a 1933 2-Door Sedan. It will be chopped, sectioned and wedged.

カスタムカー業界においてピカイチの技術を誇る男といえば「ドミネーター」の異名をとるレナード・ロペスだ。彼は14年にも及ぶスプリントカー・ドライバーとしての経験をホットロッド製作にも生かし、設計や安全性にも工夫を凝らしている。彼がモトクロスのヒーロー、ジェレミー・マクグラスにカスタムカーを納車する場面に立ち会うこの回では、アメリカの最新情報も聞けるかもしれない。