Svend har tilbagefald i sit stofmisbrug og vil ikke have hjælp. Johannes og Elisabeth insisterer på at træde til, da de kan se, hvor alvorligt det står til. Christian holder sit hidtil største foredrag for en fuld sal af topchefer og medarbejdere. Men under foredraget går han for vidt og får en medarbejder til at overskride sine egne grænser.
Svend has relapses in his drug abuse and does not want help. John and Elisabeth insist on stepping in as they can see how serious it is. Christian gives his biggest lecture so far for a full hall of top executives and employees. But during the lecture he goes too far and gets an employee to cross his own limits.
De nouveau accro à la drogue, Svend est recueilli par Johannes, qui veut l’aider à se sevrer. Mais Elisabeth pense qu’il serait préférable de laisser le médecin du clerc prendre les choses en main. Johannes passe chez Svend pour chercher des affaires et, devant le mur de photos qui tapissent le salon, mesure l’amour que son ami porte à sa fille, qu’il a cessé de voir en raison de son addiction. Christian donne une conférence pour Open Mind devant un public de chefs d’entreprise et de cadres supérieurs qu’il pousse dans leurs retranchements...
Die Kroghs blicken auf eine lange Familientradition zurück: Seit 250 Jahren sind ihre Mitglieder im Pfarramt tätig. Nach einem schrecklichen Verlust versuchen alle ihren ganz eigenen Umgang mit der Trauer zu finden. Ihr Glaube oder Unglaube wird auf eine harte Probe gestellt. Vater Johannes hat die größten Kämpfe auszutragen. - Fernsehserie (2018), Regie: Louise N. Friedberg
