Comment, après 1945, l’URSS a-t-elle imposé son modèle en Europe centrale et orientale ? Et comment les populations ont-elles vécu cette soviétisation forcée ? De la fin de la guerre à la construction du mur de Berlin, en 1961, témoignages et archives font revivre de l’intérieur les étapes de cette mise au pas radicale.
Die Geschichte der Teilung Europas beginnt bereits in den letzten Jahren des Zweiten Weltkriegs, als Stalin seine Machtansprüche auf Osteuropa ausweitet. Jahre später besiegelt der Bau der Berliner Mauer 1961 die Aufspaltung in Ost und West. Zeitzeug*innen berichten von diesen bedeutenden Jahren und davon, wie ihr Schicksal mit der Verfestigung des Eisernen Vorhangs verwoben war.
How did the Soviet Union impose its communist ideology on central and eastern Europe after the Second World War? From 1945 until the building of the Berlin Wall in 1961, citizens of central and eastern Europe tell their stories of how their countries were occupied and transformed into communist states.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, el Telón de Acero se cerró sobre Europa del Este. La URSS impuso su modelo por la fuerza, con Stalin a la cabeza. Con testimonios inéditos de quienes vivieron desde dentro esta sovietización forzosa, esta serie documental recorre las etapas de esta convulsión hasta la construcción del Muro de Berlín en agosto de 1961.
