Toot wants to play hide and seek with the Buddies using what she thinks is an invisibility box
Toot veut jouer à cache-cache avec Ricky et les as du guidon. Les amis n'arrêtent pas d'utiliser leurs gadgets pour gagner la partie, ce qui leur donne un avantage injuste. Toot et Buster décident d'utiliser une boîte en carton pour se cacher, ils pensent que c'est une boîte 'd'invisibilité'. Ils se déplacent dans la boîte en pensant qu'ils ne peuvent pas être vus. Toot reste dans la boîte mais se déplace trop près du rebord en direction du garage de Maxwell. Elle est sur le point de tomber d'un mur, mais Ricky la sauve juste à temps. Il se rend compte que pour être juste envers Toot, les amis doivent jouer sans leurs gadgets. Ils s'amusent en faisant une partie de cache-cache géniale !
Toot quiere jugar al escondite con Ricky y sus amigos, pero estos usan sus artilugios para ganar. A Toot se le ocurre esconderse en una caja a la que llaman "la caja de invisibilidad" con Buster. Se desplazan escondidos en ella por la ciudad y creen que no les ve nadie.
Ricky og sykkelgjengen leikar sykle og leite. Tut vert med og blir funne først . Men ho har ein plan for kvar ho kan gøyme seg for å ikkje bli sett.
