Everybody wants to be in the big talent show, but the stage can't be used and it's up to the Buddies to build a new one.
Tout le monde veut assister au grand spectacle, mais la scène ne peut pas être utilisée et c'est aux as du guidon d'en construire une nouvelle... A la dernière minute !
Todos quieren participar en el gran concurso de talentos, pero el escenario no se puede utilizar y la pandilla tiene que construir uno nuevo.
