Sam Dacier uses Hank and Helene as models for his next film role, and Ricky works hard to convince him that he needs a young sidekick, Vroom Boy. When Steel goes to rehearse his action stunts at Fender Falls, the bridge collapses. Ricky as Vroom Boy rushes in to save him.
Helen und Hank Zoom bekommen Besuch von Steel Awesome, denn der möchte sich für seinen neuen Film die Arbeitsweise von Rettungs-Bikes ansehen. Ricky ist begeistert, er möchte so gern Steels Partner Zoom Boy sein. Als Steel Awesome plötzlich in Gefahr gerät, kann Ricky sich beweisen.
Sam Dacier utilise Hank et Helene comme modèles pour son prochain rôle dans un film, et Ricky travaille dur pour le convaincre qu'il a besoin d'un jeune acolyte, Vroom Boy. Quand Steel va répéter ses cascades d'action à Fender Falls, le pont s'effondre. Ricky en Vroom Boy se précipite pour le sauver.
Sam Dacier utiliza a Hank y Helene como modelos para su próximo papel cinematográfico, y Ricky se esfuerza por convencerle de que necesita un joven compañero, Vroom Boy. Cuando Steel va a ensayar sus escenas de acción en Fender Falls, el puente se derrumba. Ricky, en el papel de Vroom Boy, se apresura a salvarle.
