Toot verliert im Abenteuer-Park ihr Lieblingsspielzeug. Daraufhin organisiert Ricky eine große Rettungsaktion, um es wiederzufinden.
Toot perd son ballon préféré M. Speedy juste avant qu'Helene emmène Toot et Ricky voir le nouveau film de Sam Dacier. Ricky tente de s'emparer de la balle, mais celle-ci continue de rebondir en ville. Bientôt, tous les amis décident de venir en aide à Toot plûtot que de voir le nouveau film. Quand ils y arrivent enfin, Helene annonce aux copains que les adultes ont décidé de retarder le début du film pour que tout le monde puisse le regarder ensemble...
Toot pierde su pelota favorita, Mr Speedy, justo antes de que Helene lleve a Toot y Ricky a ver la nueva película de Sam Dacier. Ricky intenta hacerse con la pelota, pero ésta no para de rebotar por la ciudad. Pronto todos los amigos deciden ayudar a Toot en lugar de ver la nueva película. Cuando por fin llegan, Helene cuenta a los amigos que los adultos han decidido retrasar el comienzo de la película para que todos puedan verla juntos.
