Ricky and the buddies help Santa Cycle when he crashes lands in Wheelford on Christmas Eve.
Ricky et ses amis rencontrent le Père Noël qui s'est écrasé à Wheelford la veille de Noël. Il leur dit qu'ils doivent capturer la magie de Noël pour le ramener dans le ciel. Quand Ricky donne généreusement son cadeau de Noël au Père Noël, un double propulseur de fusée, la magie de Noël remplit bientôt le ciel. Le Père Noël vole dans le ciel sur son chemin pour livrer des cadeaux à de nombreuses petites motos peu de temps après...
Der Weihnachtsflitzer muss in Schnellfurt notlanden, weil ihm die Magie ausgegangen ist. Die Buddies helfen ihm, damit er zurück zum Nordpol kann.
Ricky y sus amigos se encuentran con MotoClauss, que se ha estrellado en Wheelford en Nochebuena. Les dice que deben capturar la magia de la Navidad para devolverlo al cielo. Cuando Ricky le da generosamente a MotoClauss su regalo de Navidad, un cohete propulsor doble, la magia de la Navidad pronto llena el cielo. MotoClauss vuela por el cielo de camino a entregar regalos a montones de pequeños motoristas antes de que pase mucho tiempo.
