DJ is asked to pull a Steel Awesome float for the Hero Day parade, but he doesn't know if he's strong enough.
Die Buddies bauen gemeinsam ein Floß für die Helden-Parade, doch DJ könnte Schwierigkeiten haben, es zu ziehen.
On demande à DJ de tirer un char Sam Dacier pour le défilé de la journée du héro, mais il ne sait pas s'il est assez fort. Le char est surmonté d'une réplique d'un canon d'un film de Sam Dacier, et DJ croit qu'il lui donne des pouvoirs spéciaux qui l'aident à tirer ce char...
A DJ le piden que tire de una carroza de Sam Dacier para el desfile del Día del Héroe, pero no sabe si es lo bastante fuerte. El tanque está rematado con una réplica de un cañón de una película de Sam Dacier, y DJ cree que le da poderes especiales que le ayudan a tirar del tanque.
