Loop tries to stay clean to get his photo taken for his Dad.
Loop braucht für seinen Papa ein tolles Foto von sich. Aber das bedeutet, dass die Buddies ihn durch die ganze Stadt begleiten und aufpassen müssen, dass er sich nicht dreckig macht.
Loop doit rester propre pour se faire prendre en photo pour son père, car il pense que celui-ci n'a que des photos de son frère Blip. Les copains se donnent pour mission de garder Loop propre pendant qu'ils s'aventurent à Windshield Point pour prendre la photo parfaite...
Loop tiene que mantenerse limpio para hacerse una foto para su padre, que cree que sólo tiene fotos de su hermano Blip. Los amigos se encargan de mantener limpio a Loop mientras se aventuran a ir a Windshield Point para hacer la foto perfecta.
