Only thing to fear is fear itself, broh.
Unos hastiados Rick y Morty buscan emociones espeluznantes.
Os Dennys, qualquer coisa com Diane, Rick ou Morty parecendo fracos/emaciados, o Homem de Terno sendo malvado, os monstros do buraco do medo, a montagem do "Morty envelhecendo".
Blasés, Rick et Morty partent en quête de frissons d'effroi.
Znudění Rick a Morty hledají děsivé vzrušení.
Единственное, чего стоит бояться, это самого страха, брат.
Kyllästyneet Rick ja Morty etsivät pelottavaa jännitystä.
Viel zu abgebrüht, suchen Rick und Morty nach neuem, gruseligem Nervenkitzel.
Rick e Morty, alla ricerca di stimoli, si imbattono in un "Buco della Paura" offerto da un misterioso uomo. Morty affronta le sue paure nel buco, ma Rick, apparentemente indifferente, rivela di non essere il vero Rick. Morty comprende la sua vera paura dell'abbandono da parte di Rick e, superandola, riesce a fuggire. Rick, invece, decide di non seguirlo e lascia una foto di Morty per commemorare la sua conquista nel Buco della Paura. L'episodio esplora il legame complesso tra i due personaggi.
