Interdimensional Cable 2: Tempting Fate

In dieser Folge ist alles noch verrückter als sonst. Jerry wird krank und Rick entzündet den Fernseher.

As Jerry decides between keeping his manhood or saving an alien leader from imminent death, the rest of the family take a look at what interdimensional television has to offer.

Jerry joutuu alieneiden sairaalaan syötyään jäätelöä, jota Rick käytti vaarallisten bakteerien kehittämiseen. Rick virittelee sairaalan digiboksia.

Jerry est hospitalisé et le reste de la famille regarde la télévision à la manière de l'épisode « Rixty Minutes ».

בזמן שג'רי מחליט בין שמירה על גבריותו או הצלת מנהיג חייזרי ממוות קרוב, שאר המשפחה רואה מה יש לטלוויזיה הבין-ממדית להציע.

A causa di un'intossicazione alimentare Jerry finisce in ospedale, dove il suocero manomette il decoder della tv via cavo.

Джерри подхватывает инопланетный вирус по вине Рика, и его доставляют в инопланетную больницу, где представлены лучшие врачи Галактики. Вылечив Джерри, инопланетяне предлагают ему помочь спасти жизнь политическому деятелю Шримпли Пиблзу, борющемуся за мир. Вместо сердца Пиблзу планируется пересадить пенис Джерри. Между тем Рик, Морти и Саммер коротают время в зале ожидания просмотром телепередач из параллельных вселенных.

Jerry ha de decidir si mantener su hombría o salvar a un líder alienígena mientras que el resto echa un vistazo a la televisión interdimensional.

Jerry come um gelado que Rick estava a usar para desenvolver uma bactéria perigosa e é levado para um hospital alienígena. Rick manipula a televisão do hospital.

Jerry hamnar på sjukhus när han äter glass som Rick använde för att utveckla en farlig bakterie, och Rick grejar med digitalboxen på sjukhuset.

Jerryho odvezou do mimozemské nemocnice poté, co sní zmrzlinu, kterou Rick používal na vývoj nebezpečné bakterie. Během čekání na Jerryho v nemocnici se zbytek rodiny dívá na televizi.

瑞克利用冰淇淋培养一种危险细菌，却被杰瑞吃下肚，大伙连忙将他送进外星人医院。瑞克改造了医院的电视机上盒。

Jerry é levado para um hospital alienígena depois de comer o sorvete que Rick usava para desenvolver uma perigosa bactéria. Chegando lá, Rick apronta uma das suas.

Jerryt egy ocsmány betegséggel kezelik egy idegen kórházban, miközben a család ismét bizarr tévéműsorokat néz a váróban. Az idegenek a péniszét kérik, hogy egy ismert és közkedvelt aktivista számára ültessék be szívként. Jerry először belemegy, de aztán visszakozik, ezért új megoldást kell kitalálnia, hogy lecsillapítsa a népharagot.

Jerry pędzi do kosmicznego szpitala, bo najadł się lodów, których Rick używał do wyhodowania niebezpiecznej bakterii. Tymczasem Rick bawi się szpitalnym dekoderem.

Jerry wordt met spoed naar een buitenaards ziekenhuis gebracht als hij ijs eet waarin Rick een gevaarlijke bacterie ontwikkelde. Rick saboteert de kabeltelevisie.

بينما يقرر جيري بين الحفاظ على رجولته أو إنقاذ زعيم فضائي من الموت الوشيك، يلقي باقي أفراد العائلة نظرة على ما يقدمه التلفزيون متعدد الأبعاد.