Auto Erotic Assimilation

Rick wird in dieser Folge richtig emotional. Beth und Jerry drehen beide ein wenig durch.

Rick gets emotionally invested when meeting an old friend, while Beth and Jerry have a falling out after making a discovery under the garage.

Rick, Morty ja Summer törmäävät Unity-nimiseen parviälyyn, jota Rick aikoinaan tapaili. Summer ei hyväksy sitä, että Unity hallitsee kokonaisen planeetan väkeä.

Rick renoue les liens avec une ancienne compagne. Beth et Jerry découvrent un laboratoire sous le garage et ce qu'ils y trouvent provoque une dispute.

ריק חושף צד רגיש שטרם נראה כאשר, יחד עם סאמר ומורטי, הוא נתקל בידיד ותיק על ספינה נטושה. במקביל, בת' וג'רי נקלעים לריב לאחר שהם מגלים דבר מה מתחת למוסך שלהם.

Rick e i nipoti s'imbattono in una forma di intelligenza aliena con cui usciva il nonno, ma Summer non accetta che spadroneggi sul pianeta che ha conquistato.

Рик, Морти и Саммер откликнулись на космический сигнал бедствия, чтобы ограбить корабль. На корабле они встречают Юнити, существо коллективного разума. Позже становится ясно, что Юнити — бывшая девушка Рика. Ученый-алкоголик решает вспомнить былые времена и «затусить» с Юнити.

Rick se reencuentra con su viejo amor Unity, un ser que domina las mentes de toda una población y las unifica en una misma.

Rick, Morty e Summer encontram Unity, com quem Rick teve uma relação. Summer opõe-se a que Unity controle a população de um planeta alienígena.

Rick, Morty och Summer stöter på ett kollektivt medvetande som heter Unity, som Rick brukade dejta. Summer protesterar mot Unitys kontroll över befolkningen på en planet.

Rick, Morty a Summer narazí na všemocnou Unity, se kterou Rick kdysi chodil. Summer má však vůči Unitinmu způsobu vládnutí nad svou populací výhrady.

瑞克、莫蒂和桑美巧遇群体意识化身的「同一体」，她也是瑞克的前女友。桑美反对「同一体」控制一座外星星球的民众。

Rick, Morty e Summer encontram por acaso uma antiga paquera de Rick, e Summer se opõe às intenções dela de controlar a população de um planeta alienígena.

Rick, Morty és Summer kalandjaik során belefutnak egy kollektív tudatba, aki valamikor Rick szeretője volt, és célja az egész univerzum bekebelezése. Egy Béta 7 nevű másik kollektív tudat reménytelenül szerelmes belé, mert mindig kikosarazzák. Rick visszatérésével hatalmas bulik és orgiák kezdődnek, mely a bolygót katasztrofális helyzetbe juttatja. Morty és Summer szerint ez nem etikus, s közben azzal is szembe kell nézniük, hogy néhány, öntudatra ébredt lakó faji háborút kezdeményez. Eközben Beth és Jerry egy rusnya szörnyet találnak a pincében megláncolva, és ennek hatására elkezdenek veszekedni azon, hogy mit csináljanak vele. Amikor szóba kerül Rick, Jerry feldühödik, mert Beth mindenáron védi az apját.

Rick, Morty i Summer poznają Unity - byt zbiorowy, z którym kiedyś umawiał się Rick. Summer nie podoba się, że Unity kontroluje populację obcej planety.

Rick, Morty en Summer komen Unity tegen, een 'hive mind' en de ex van Rick. Summer protesteert tegen Unity's controle over de bewoners van een buitenaardse planeet.

يستثمر "ريك'' عاطفيًا عند مقابلة صديق قديم، بينما تتشاجر "بيث'' و"جيري'' بعد اكتشافهما تحت المرآب.