M. Night Shaym-Aliens!

Diesmal geraten Rick, Morty und Jerry innerhalb einer virtuellen Realiät in die Gefangenschaft von Aliens. Ricks Fluchtversuche scheitern allesamt, gerät er doch nur von einer Parallelwelt zur Nächsten. Jerry, der versucht seinen Werbeslogan zu verkaufen, kriegt von all dem nichts mit.

Rick and Morty try to get to the bottom of a mystery in this M. Night Shyamalan style twistaroony of an episode!

Avaruusolennot lähettävät Rickin, Mortyn ja Jerryn rinnakkaistodellisuuteen. Rick yrittää saada heidät pois sieltä Jerryn kaupitellessa iskulausetta omenoille.

Rick et Morty cherchent à s'évader d'une simulation de réalité virtuelle mise en place par des extraterrestres qui tentent ainsi d'amener Rick à dévoiler un secret technologique.

ריק ומורטי מנסים לרדת לעומקה של תעלומה מלאת טוויסטים בפרק בסגנון מ. נייט שאמלאן בעוד שניהם נמלטים מפני חיזריים המסוגלים לתמרן את המציאות.

Rick, Morty e Jerry finiscono in una realtà parallela per mano degli alieni e, mentre Rick tenta la fuga, l'ignaro Jerry cerca di promuovere uno slogan per vendere mele.

ETs enviam Rick, Morty e Jerry para uma realidade alternativa, e Rick tenta tirá-los de lá enquanto Jerry, alheado da situação, tem uma ideia para comercializar maçãs.

Зигерионцы помещают Джерри и Рика в симуляцию, чтобы узнать секрет изготовления концентрированной темной материи.

Rick y Morty tratan de llegar al fondo de un misterio en este episodio que no hará más que dar giros inesperados!

Utomjordingar skickar Rick, Morty och Jerry till en alternativ verklighet. Rick försöker få ut dem därifrån medan en ovetande Jerry säljer in en reklamslogan för äpplen.

Mimozemšťané pošlou Ricka, Mortyho a Jerryho do alternativní reality, z níž se Rick samozřejmě pokouší dostat. Jerry zatím vymýšlí ve své práci nový slogan na prodej jablek.

外星人把瑞克、莫蒂和杰瑞送进虚拟实境。在瑞克拼命想办法带大家离开之际，完全处于状况外的杰瑞，还在认真想行销苹果的口号。

Alienígenas enviam Rick, Morty e Jerry para uma realidade alternativa. Rick tenta tirá-los de lá enquanto Jerry cria um slogan para maçãs.

Rick és Jerry egy idegen lények által létrehozott virtuális valóságba kerülnek - azok ugyanis mindenáron szeretnék megtudni Ricktől, hogyan kell koncentrált sötét anyagot létrehozni. A dolgot bonyolítja, hogy a virtuális valóság egy másik virtuális valóságon belül található. Eközben Jerry, akinek fogalma sincs, hogy mi történik körülötte (a látható rendszerhibák ellenére is), megpróbál almát eladni egy általa kreált szlogennel.

Obcy wysyłają Ricka, Morty’ego i Jerry’ego do alternatywnej rzeczywistości. Rick próbuje ich stamtąd wyrwać, a nieświadomy niczego Jerry wymyśla hasło reklamujące jabłka.

Aliens sturen Rick, Morty en Jerry naar een alternatieve werkelijkheid. Rick wil hen bevrijden terwijl de nietsvermoedende Jerry een marketingslogan voor appels verzint.

يحاول ريك ومورتي الوصول إلى الجزء السفلي من الغموض في هذه الحلقة الملتوية بأسلوب م. نايت شيامالان!