In order to save Kagari, Kotarou faces off with Gaia and Guardian.
篝を助けるため、瑚太朗はガイアの魔物使いとガーディアンの超人、双方と立ち向かう。
为了协助篝，瑚太朗与盖亚的魔物使和守护者的超人双方对敌。
A medida que se aproxima el festival de la cosecha, el enfrentamiento entre Gaia y Guardian se recrudece, y Kotarou se encuentra justo en el medio, combatiendo para ayudar a Kagari a como dé lugar.
