Kotarou searches for the elderly gentleman he met to ask him about unidentified mysterious animals.
未確認生物の話を聞くべく、老紳士を探す瑚太朗。聞き込みを駆使して見つけた店には、あの老紳士と静流の姿が・・・。
瑚太朗为了了解有关未确认生物的事情而去寻找老绅士。在经过一番打听而找到的店里，有着那位老绅士和静流的身影……
Kotarou empieza a fortalecer los lazos con algunas de sus compañeras. En este caso, empezará a conocer mejor a Shizuru gracias a que ella le contará un pequeño secreto sobre su pasado.
