Having observed the last five duels, Touga is now positive that he has completed collecting sufficient data to defeat Utena. Touga has been implying to Utena that he is the prince she has been looking for. One day, in the rose garden, Touga shows Utena that he is her prince in concrete terms. However, he challenges Utena to a duel. Believing that Anthy wants to quit being the Rose Bride, become an ordinary girl, and make many friends, Utena decides to beat her prince for Anthy's sake.
Après avoir minutieusement observé plusieurs duels, Toga pense avoir toutes les cartes en main pour enfin battre Utena. Il aimerait également faire croire à cette dernière qu’il est le prince de son enfance. Une déclaration qui ne l’empêche cependant pas de défier Utena en duel. Cette dernière pense sincèrement qu’Anthy voudrait devenir une fille comme les autres et cesser d’être la fiancée de la Rose. Notre duelliste accepte néanmoins de se battre avec Toga.
もしかすると、自分が出会った王子様は冬芽だったのではないだろうか。ウテナの疑いは強まっていく一方だった。そんな中、冬芽がウテナに決闘を申し込んできた。冬芽の不可解な行動に戸惑いながらもウテナは…。
歐蒂娜開始認為冬芽可能就是自己所找的「王子」。安希也變了，開始說想要交朋友。歐蒂娜對於安希開始想回復普通女孩子而感到高興。然而，冬芽卻一邊暗示自己是歐蒂娜的「王子」一邊向她提出決鬥。歐蒂娜感到困惑。為了和王子相會才到這學園來，如今卻得要和王子決鬥…歐蒂娜為了保護安希而赴約，但就在她內心動搖時，冬芽的劍劃了過去…
