La fébrilité augmente chez les danseurs pour cette troisième soirée d'auditions. Alors que Lydia Bouchard, Mel Charlot et Jean-Marc Généreux sont de plus en plus critiques, les candidats se questionnent sur l'utilisation du Sauvetage des danseurs.
