While Lakota "solar warriors" work to rebuild their tribe's energy grid from the ground up, another tribe looks to double down on coal.