A new mandate targets Revivers as Em's memories spark a violent reckoning with brutal costs.
Неизвестный врывается в дом Аарона, а Блэйн признается Дане и Эм, что видел Эм в тот день, когда она вернулась к жизни. Тем временем полиция решает ставить штампы в документах воскресших. Дана выясняет, Аарон арендовал брошенную машину, и он признается, что похитил Эм в день ее убийства.
Un nouveau mandat contre les Ranimés voit le jour tandis que les souvenirs d'Em déclenchent une violente confrontation aux conséquences dévastatrices
Surge un nuevo mandato contra los renacidos mientras los recuerdos de Em desencadenan una confrontación violenta con resultados devastadores.
