Poté, co je Victoria napadena, vezme věci do svých rukou. Amanda je nucena rozhodnout se, co opravdu chce.
Victoria ist am Ende ihrer Nerven - mit explosiven Ergebnissen.
Victoria gets proactive about her safety in the wake of being attacked. Emily must accept what her own goal truly is.
Victoria vaikuttaa lannistuneelta jouduttuaan lehdistön riepoteltavaksi, eikä hän usko todisteiden voimaan sodassa Amandaa vastaan. Hänellä on kuitenkin suurempi suunnitelma, josta eivät saa vihiä edes hänen uskolliset tukijansa Louise ja Margaux. Louise kantaa silti kortensa kostokekoon ja yrittää sabotoida hyväntekeväisyysjuhlat, jotka Nolan järjestää uuden rakkaansa Tonyn kanssa. Stevie haluaa vaihtaa virallisiin tietoihin Carlin äidin nimen, mutta David suhtautuu asiaan oudosti ja paljastaa lopulta käytöksensä ikävän syyn. Jack on tehnyt radikaalin päätöksen uuden elämänvaiheensa suhteen.
Victoria est résolue à prendre les choses en main après son agression. Toujours convaincue que sa rivale est responsable de son plus grand malheur, elle va à l'affrontement. De son côté, Emily est obligée de se mettre en accord avec elle-même et avec ce qu'elle désire vraiment. Le manoir des Grayson est le théâtre d'un nouvel événement tragique...
ויקטוריה מחליטה לפעול בעקבות התקיפה שהיא עברה. לואיז באה לעזרתה, למורת רוחה של מרגו. אמילי מגייסת את נולן למשימה אחרונה, ואחריה עליה להבין מהי מטרתה האמיתית בחיים.
Victoria visszavonul hotelszobájába, ahol Louise és Margaux támogatják, és rábeszélik, hogy használja fel a kezében lévő bizonyítékot Emily ellen. Emily tudomást szerez a szándékukról, és megpróbál időben közbelépni, mielőtt a bizonyíték az FBI-hoz kerülhetne. Nolan jótékonysÁgi rendezvényt tart az új barátja, Tony által képviselt alapítvány javára, ám a váratlanul megjelenő Louise megpróbálja elrontani az estét. Stevie csupán egy formaság miatt keresi fel Davidet, aki ingerülten fogadja, majd szomorú hírekről számol be neki.
L'attacco subito spinge Victoria a fare qualcosa di concreto per la sua sicurezza, mentre Emily è costretta a chiedersi cosa vuole veramente per se stessa.
Amanda tenta seguir em frente com a sua vida, mas Margaux estimula Victoria a continuar com sua vingança. David tem más notícias sobre sua saúde.
Виктория усиливает свою безопасность после нападения. Эмили должна понять, какова ее истинная цель.
