Emily se snaží zjistit, kde se Victoria schovává. Bývalá královna se bude mezitím vypořádávat s vlastními temnými tajemstvími. Daniel a Margaux uzavřou nové spojenectví a Charlotte si zvolí strany.
Emily konfrontiert ihre alten Freunde und einen Feind bei einer verzweifelten Suche nach Victoria, während die gefallene Königin der Hamptons selbst ihrem eigenen dunklen Geheimnis ausgeliefert ist.
Emily confronts former friends and a lifelong enemy in a desperate search for Victoria. The fallen Queen of the Hamptons finds herself at the mercy of her own darkest secret.
Victoria pelästyy nähdessään Davidin elossa, ja David vaatii saada kuulla totuuden. Emily puolestaan vaatii Nolania etsimään käsiinsä kuin ilmaan kadonneen Victorian, ja Nolan ryhtyykin toimenpiteisiin pitääkseen asioita paremmin silmällä. Charlotte tajuaa Gideonin kaksinaamaisuuden ja ajautuu epätoivoon, eikä Danielistakaan ole nyt apua. Gideon luovii Margaux'n juonittelujen keskellä ja tuntuu taas pääsevän kuin koira veräjästä. Kuka vetää lopulta pidemmän korren?
Alors qu'elle est prête à tout pour se venger de Victoria, Emily est confrontée à d'anciens amis mais également à un ennemi de longue date. Pendant ce temps, un sombre secret vient hanter l'esprit de Victoria...
אמילי מחפשת את ויקטוריה ולא נותנת לדבר לעצור בעדה, בעוד ויקטוריה מתמודדת עם סוד אפל משלה.
Victoria egy elhagyatott kunyhóban tér magához, és végre szemtől szemben áll elrablójával, aki nem más, mint élete szerelme, David Clark. A férfi életben van, és tudni akarja, Victoriának mi szerepe volt az ellene szőtt összeesküvésben. Margaux és Daniel cselszövésre szánják el magukat, hogy egyszer és mindenkorra kiiktassák Gideont a vállalkozásból. Charlotte kis híján öngyilkosságot követ el, de Jack és rendőr társa, Ben megmentik. Emily, aki szemtanúja volt az eseménynek, végre elmondja Charlotte-nak az igazságot arról, hogy ők ketten valójában testvérek.
Mentre è alla disperata ricerca di Victoria, Emily deve affrontare un ex amico e un nemico.
Emily se depara com antigos amigos e um inimigo de longa data, ao mesmo tempo em que, desesperadamente, busca Victoria. Enquanto isso, um segredo sombrio retorna para assombrar Victoria.
Эмили противостоит бывшим друзьям и пожизненному врагу в отчаянных поисках Виктории. Павшая королева Хэмптона оказывается во власти своей самой темной тайны.
Emily hamnar öga mot öga med forna vänner och en gammal fiende medan hon desperat söker efter Victoria. Samtidigt röjs en mörk hemlighet som hemsöker Victoria.
