Identity

Emily s Nolanem se snaží odhalit pravou identitu Falcona a zastavit tím Initiative. Victoria se mezitím pokouší srovnat s tajemstvím ze svojí minulostí a Emily se musí rozhodnout nad svojí budoucností.

Nachdem Nolan einen ganzen Tag von der Polizei verhört würde, wird er aus der Haft entlassen. Emily möchte ihm helfen, indem sie den „Falken“ zur Strecke bringt. Um seine politische Karriere weiter voran zu treiben, hat Conrad einem Gespräch in der Sendung Nightline zugestimmt. Obwohl Victoria anfangs dagegen ist, stimmt sie zu, daran teilzunehmen. Dabei werden Conrad und Victoria mit einer unangenehmen Wahrheit konfrontiert.

Desperate to find Padma, Emily, Aiden and Nolan must track down the Falc0n's true identity and put a stop to the Initiative while Emily struggles with her future and Victoria fights her own battle after a very exposing interview on "Nightline."

Kun raivosta kihisevä Nolan vapautetaan, kylmäpäinen Emily toteaa vain yhden henkilön olevan vastuussa sekä Padman kuolemasta että siitä, ettei Victorian salaisuus ole vieläkään päässyt päivänvaloon. Niinpä kaksikko ottaa tehtäväkseen jäljittää ja kukistaa lyömätön hakkeroinnin mestari Haukka. Victoria puolestaan taistelee pitääkseen menneisyytensä takanaan, ja määrätietoinen Charlotte houkutellaan pois kaidalta tieltä.

Les proches de Padma s'inquiète. Ils sont toujours sans nouvelles d'elle. Avec opiniâtreté, Emily, Aiden et Nolan essaient de retrouver sa trace. Mais ils commencent à désespérer. En premier lieu, ils doivent deviner qui se cache derrière l'identité factice de «Falcon». Parallèlement, Emily n'omet pas de se battre afin de préserver son avenir. De son côté, Victoria engage le combat sur un terrain qu'elle connaît bien : celui des médias. Elle parvient à obtenir une interview qui fait beaucoup parler d'elle dans «Nightline». Quelles seront les retombées effectives de cette prise de parole de Victoria ?...

אמילי נעזרת בנולן כדי לחשוף את פלקון ואת הסוד מעברה של ויקטוריה, והורסת ריאיון בשידור חי של משפחת גרייסון.

Miután Nolant - akit Padma meggyilkolásáról kérdeztek ki - elengedi a rendőrség, Emilyvel elhatározzák, hogy csapdát állítanak a Falc0n nevű hackernek, aki Graysonék alkalmazásában mind David Clark, mind Padma Lahari haláláért felelős. Eközben Victoria arra használja fel Falc0n szolgálatait, hogy eltüntesse a nyomokat azzal kapcsolatban, hogy fiatal lány korában hogyan hagyta el elsőszülött fiát. Emily egy tévéinterjúban a nyilvánosság előtt is vállalja újrakezdett románcát Daniellel, amivel végképp elidegeníti magától Jacket, aki Ashley segítségével folytatja az információgyűjtést, hogy fogást találjon Conradon.

Emily, Aidan e Nolan sono alla ricerca disperata di Padma e allo stesso tempo devono identificare chi è Falc0n. Victoria affronta le conseguenze di un'intervista particolarmente indiscreta.

Desesperados para encontra Padma, Emily, Aiden e Nolan precisam descobrir a verdadeira identidade de Fa1c0n e colocar um fim na Iniciativa, ao mesmo tempo em que Emily luta contra o seu futuro. Para completar, Victoria lida com sua própria batalha após a grande exposição trazida por uma entrevista no “Nightline”.

Виктория продолжает лгать о том, что отдала своего сына на усыновление. Но правда открывается, и все узнают, что она сделала это, чтобы он пошел в школу в Европе. Это открытие навредит кампании Конрада, что позволяет Эшли вести двойную игру. Даниэль связывается с г-ном Такедой, потому что подозревает Эйдена. Г-н Такеда хочет, чтобы Эйден вернулся в Японию, но он этого не сделает.

Desesperados por encontrar a Padma, Emily, Aiden y Nolan trabajan conjuntamente para descubrir la verdadera identidad de Fa1c0n y poner fin a La Iniciativa. Por otra parte, Emily lucha con su futuro mientras que Victoria lidia con algunas cuestiones después de una reveladora entrevista.

Emily, Aiden och Nolan går under täckmantel för att röja Falcons identitet och stoppa terrorgruppen. Emily slåss för sin framtid och Victoria får problem efter en avslöjande intervju.