Union

Svatba Amandy a Jacka vyvolá v Emily staré vzpomínky, emoce a představy, co by se všechno mohlo stát. O Aidenovi není vidu ani slechu, dokud se nečekaně neobjeví v Nolanově kanceláři. Victoria už nevydrží přihlížet, jak Iniciativa plánuje udělat z Daniela viníka další katastrofy a rozhodne se jednat. Amanda vezme riskantně spravedlnost do svých rukou a s notebookem Emily přijde vyjednávat s Conradem.

Es ist soweit, Amanda and Jack geben sich das Ja-Wort. Während die beiden vorm Altar die Ringe tauschen, packt Emily die Wehmut. Es schmerzt sie, dass ihr Jugendschwarm eine andere heiratet, zumal Emily mit Aiden gerade alles andere als rosige Zeiten durchlebt. Geschäftlich muss Jack um den Verlust seiner Bar fürchten. Doch Amanda beweist Nervenstärke und bietet Jacks Widersacher Conrad mutig die Stirn. Indes gerät Helen in einen gemeinen Hinterhalt, als sie Victoria unter Druck setzt.

Emotions run deep when Jack and Amanda's wedding reminds Emily of what could have been. Meanwhile, things for Daniel get complicated at Grayson Global, and Conrad begins a new chapter.

Aiden haluaa varmistua sisarensa kohtalosta ja Emily seuraa häntä. Amanda huolehtii Conradin pois Stowawaysta. Nolan selvittää, miksi Padma auttaa Järjestöä. Victoria ja Helen ottavat yhteen viimeisen kerran. Daniel tajuaa olevansa vaarassa ja pistää suhteen poikki Emilyn kanssa. Jack ja Amanda menevät naimisiin.

Le jour du mariage de Jack et Amanda est arrivé. Une épreuve difficile pour Emily, qui aurait pu être à la place de son amie. De son côté, Nolan décide que le moment est venu de confronter Padma sur ses agissements au sein de l'entreprise. Quant à Daniel, il doit faire face à de nouvelles complications au sein de Grayson Global...

החתונה של ג'ק ואמנדה מזכירה לאמילי מה היה יכול לקרות. ויקטוריה משתפת את דניאל בתכניות של היוזמה, ונאלצת לנקוט פעולה כדי להגן עליו.

Nolan kideríti, hogy az Aiden nővére haláláról készült videofelvételt nem a közelmúltban készítették, hanem hat évvel korábban, és egy képrészlet alapján a helyszínt is sikerül azonosítania. Amikor Emily megtudja, hogy Conrad Grayson bevásárolta magát a Potyautasba, Amandán keresztül Jack rendelkezésére bocsájtja a szükséges összeget, amivel visszanyerheti függetlenségét, Conrad azonban már Ryanék fejlesztési terveit szem előtt tartva nem hajlandó visszalépni. Victoriának végre sikerül meggyőznie Danielt, hogy a Kezdeményezés manipulációi idővel a romlását fogják hozni.

Il matrimonio di Jack e Amanda ricorda ad Emily quello che sarebbe potuto essere e non è stato. Intanto le cose alla Grayson Global si complicano per Daniel mentre Conrad dà una svolta alla sua vita.

As emoções transbordam no casamento de Jack e Amanda, o que faz Emily pensar em como sua vida poderia ser. Enquanto isso, as coisas se complicam para Daniel na Grayson Global, ao mesmo tempo em que Conrad começa um novo capítulo em sua vida

Страсти накаляются, потому что свадьба Джека и Аманды напоминает Эмили о том, что все могло бы быть по-другому. Между тем, положение Даниэля в Грейсон Глобал ухудшается, а Конрад начинает новую главу своей жизни.

Emociones reprimidas afloran cuando, en la boda de Jack y Amanda, Emily piensa en que podría haber sido para ella. Mientras tanto, Las cosas en Grayson Global se complican para Daniel y Conrad pasa página.

Känslorna flödar när Jacks och Amandas bröllop påminner Emily om vad som kunde ha varit. Samtidigt uppstår ett komplicerat läge på Grayson Global, medan ett nytt kapitel inleds för Conrad.