Commitment

Nolan donutí Emily zamyslet se nad svými činy a přehodnotit celý svůj plán. Zprvu s ním Emily souhlasí, vše se ale změní, když se Daniel odváží k závaznému kroku. Charlotte naprosto zničí Conradovo rozhodnutí. Jack je napaden a Declan mu sdělí nečekanou novinku o Amandě.

Ein anonym zugestellter Beweis, dass David Clarke Charlottes Vater ist, gibt Conrad die Oberhand im Scheidungskrieg mit Victoria. Emily greift zu unzimperlichen Methoden, um Amanda loszuwerden. Dies hat schmerzliche Kollateralschäden und einen Streit mit Nolan zur Folge.

Daniel's romantic proposal may come with dire ramifications; Charlotte is forced to move back in with her mother; Jack's life is in jeopardy when a person he adores betrays him; Nolan makes Emily think cautiously about her actions.

Emily käyttää hyväksi Conradia selvittäessään, onko Charlotte todella hänen sisarpuolensa. Victoria puolestaan haluaa tietää, onko Amanda oikeasti Amanda. Emilyn juonittelu tuottaa paljon sivullisia uhreja, ja hän hidastaa hetkellisesti tahtia. Jännittävässä amerikkalaisessa draamasarjassa nuori älykäs nainen palaa valehenkilöllisyyden turvin kostamaan ihmisille, jotka tuhosivat hänen perheensä.

Charlotte est anéantie d'apprendre qu'elle doit retourner vivre avec sa mère. Cependant, Jack est trahi par une personne très proche. Sa vie est désormais en danger. Daniel fait sa demande à Emily alors que la relation entre ses parents se détériore de plus en plus. Quant à Nolan, il pousse Emily à se poser des questions sur les dommages collatéraux que ses envies de vengeance peuvent causer...

דניאל מחליט לקחת את הקשר בינו לאמילי צעד אחד קדימה. קונרד מגלה את האמת על בתו שרלוט ומחליט להרחיקה ממנו. אמילי נוקטת בצעד מסוכן ונחרדת כשג'ק נפגע מכך.

Daniel közli anyjával elhatározását, hogy akkor is megkéri Emily kezét, ha a házasság már nem feltétele annak, hogy hozzájusson atyai örökségéhez. Conrad Grayson újabb névtelen üzenetet kap, benne egy felvétellel Mason Treadwell gyűjteményéből, amelyen David Clarke arról beszél, ő Charlotte vér szerinti apja. Miután Jack életveszélyes helyzetbe kerül Emily egy újabb cselvetésének járulékos következményeként, Nolan komolyan kérdőre vonja Emilyt, milyen messzire hajlandó elmenni tervének végrehajtásában.

La verità sulla paternità di Charlotte viene a galla e minaccia di distruggere la famiglia Grayson. Emily cerca di fare in modo che Victoria affronti Amanda, tuttavia il suo piano si ritorce contro di lei. Dopo essersi resa conto di come si è messa la situazione, Emily decide che è il caso di fare un passo indietro e ripensare ai suoi piani di vendetta. Tuttavia dopo aver sentito un'accusa ai danni di suo padre da parte di Daniel la ragazza diventa più che mai determinata a vendicarsi.

Daniel faz planos relacionados à sua vida amorosa, ao mesmo tempo em que Nolan convence Emily a não tomar nenhuma atitude precipitada. Enquanto isso, Charlotte fica chateada quando percebe que deve voltar a morar debaixo do teto de Victoria. Para completar, Jack está em perigo após confiar na pessoa errada

Не без помощи Эмили, Конрад узнаёт, что Шарлотта не его дочь. Виктория приглашает Аманду в поместье Грейсонов и обвиняет её в поджоге дома писателя. На фоне всех неприятностей семьи, Даниэль делает предложение Эмили...

Daniel planea una cita romántica con Emily (Emily Van Camp, Cinco hermanos) para pedirle en matrimonio. Lo que desconoce es las ramificaciones que esta decisión puede tener entre su familia. Mientras, Charlotte se ve obligada a regresar a casa de su madre tras la revelación de su verdadero origen: es la hija de Victoria de su relación extra-marital con David Clarke. Por otra parte, Jack se ve traicionado por alguien que adora y Nolan obliga a Emily a plantearse por primera vez por las consecuencias de sus acciones. El episodio cuenta con la participación de Merrin Dungey (reconocida por su participación en la serie Alias, donde interpretaba a la compañera de piso de la protagonista) como Barbara Snow, abogada de Conrad en su litigio matrimonial.

Daniel gör upp långsiktiga planer för sitt kärleksliv, medan Nolan får Emily att inse att hon inte bör vara alltför impulsiv. Charlotte blir upprörd när hon får reda på att hon återigen måste bo hemma hos Victoria. På annat håll hamnar Jack i fara efter att ha litat på fel person.

O romântico pedido de casamento de Daniel pode vir com terríveis ramificações; Charlotte é forçada a voltar a morar com sua mãe; a vida de Jack corre perigo quando uma pessoa que ele adora o trai; Nolan faz Emily pensar com cautela sobre suas ações.