Ulf visar Annbritt en osynlig nål i hopp om att spräcka hennes mentala bubbla. Mattias avslöjar sanningen bakom de brinnande påsarna och Bosse har lösningen på Annbritts bostadssituation. Det hela kulminerar i ett födelsedagskalas med oväntad utgång.