Le sens de la fête

À la suite d’un contrôle, l’hôtel doit faire des travaux de remise aux normes. Faute de quoi, il devra fermer. Seule solution pour les financer : ne pas se payer pendant deux mois. Pour la famille de Jérémy et Chloé qui avait déjà du mal à finir les fins de mois, c’est un nouveau coup dur. Antoine, lui, doit se faire entretenir par sa femme (qui travaille pour une compagnie aérienne) et sa virilité en prend un coup. Dans un soi-disant élan de solidarité avec la famille de son demi-frère, il refuse tout argent de Victoire… Quant à Chloé, elle aurait bien une idée pour faire décoller l’activité de l’hôtel, mais les deux frères refusent d’écouter ses propositions. Dans les deux familles, c’est la guerre des sexes !

Após uma inspeção, o hotel terá realizar algumas obras, caso contrário, será encerrado. A única forma de financiar a obra é não pagar os ordenados durante dois meses. Para a família de Jeremy e Chloe, que já lutava para sobreviver, este é outro rude golpe. Antoine é sustentado pela sua esposa, que trabalha numa companhia aérea, e a sua masculinidade está ferida. Numa suposta demonstração de solidariedade para com a família do meio-irmão, ele recusa qualquer dinheiro de Victoire... Quanto a Chloé, ela tem uma ideia de como tirar o hotel da falência, mas primeiro seria necessário que os dois irmãos ouvissem as suas propostas. Em ambas as famílias, é uma guerra de sexos!