Manuel conoce toda la verdad que existe escondida sobre su trabajo en la funeraria. Y es que el publicista escucha conversar a Javiera, Matilde, Pili y Coke sobre su trabajo y lo que se le ha escondido a Manuel. Indignado, les pide explicaciones y sus amigos le cuentan que su trabajo se lo consiguió Jaime y el sueldo que reciben también viene por parte del empresario. Ante esto, Manuel pide que lo dejen solo y Javiera sale a su siga para pedirle disculpas, instancia en la que el publicista afirma que no es su culpa y se queda tranquila. Más adelante, Jaime está viendo unas decisiones con Tito y Alessandra cuando ingresa Manuel y le pide conversar a solas. Durante esta conversación, Jaime aclara que solo lo quiso ayudar, ya que es parte de su familia y no lo quiere ver como un fracasado más. Manuel, desolado, se retira de la oficina diciendo que nunca más lo quiere ver.
Manuel discovers the whole truth about his job at the funeral home. The press officer overhears Javiera, Matilde, Pili, and Coke talking about his work and what they hid from him. Indignant, he demands an explanation, and his friends reveal that Jaime got him the job and that their salaries are also paid by the businessman. Manuel asks to be left alone, and Javiera follows him to apologize. The press officer claims it's not her fault and asks her to calm down. Later, Jaime is discussing some decisions with Tito and Alessandra when Manuel enters and asks to speak to him privately. During the conversation, Jaime clarifies that he only wanted to help him, as he considers him family and doesn't want to see him as another failure. Devastated, Manuel leaves the office saying he never wants to see him again.
Manuel descobre toda a verdade sobre seu emprego na funerária. O assessor de imprensa ouve Javiera, Matilde, Pili e Coke conversando sobre seu trabalho e o que esconderam dele. Indignado, ele exige uma explicação, e suas amigas contam que foi Jaime quem conseguiu o emprego para ele e que os seus salários também são pagos pelo empresário. Manuel pede para ser deixado em paz, e Javiera o segue para se desculpar. O assessor alega que não é culpa dela e que mantenha a calma. Jaime está discutindo algumas decisões com Tito e Alessandra quando Manuel entra e pede para falar com ele em particular. Durante a conversa, Jaime esclarece que só queria ajudá-lo, pois o considera como da família e não quer o ver como mais um fracassado. Manuel, arrasado, sai do escritório dizendo que nunca mais quer o ver.
