Coke llegó con sus maletas a la casa de Jaime, pero aunque intentó mantener el ánimo en alto, no tardó en sentirse descorazonado por esta lejanía autoimpuesta con Matilde. La soledad y tristeza se convirtieron en los ingredientes necesarios para que empezara a pensar en el alcohol como una forma de evadirse y sin poder resistir, terminó tomando un poco en la vacía casa de Javiera. En tanto, Manuel llevó a Javiera y sus hijos hasta el aeropuerto, probando una vez más que es un hombre confiable. De hecho, la mamá de Tortu tuvo unas sentidas palabras para su amigo. Lo que no esperaba es que este reencuentro sería más pronto de lo pensado, pues la policía detectó ciertas irregularidades en las visas para ir a Miami, lo que impidió su embarque en el avión.
Coke arrived at Jaime's house with his bags, but although he tried to maintain his spirits, he soon felt discouraged by the distance he'd imposed on Matilde. Loneliness and sadness became the necessary ingredients for him to begin considering alcohol as a form of escape, and, unable to resist, he ended up having a few drinks in Javiera's empty house. Meanwhile, Manuel drove Javiera and her children to the airport, proving once again that he's a trustworthy man. Indeed, Tortu's mother had some heartfelt words for her friend. What she didn't expect was that this reunion would happen sooner than expected, as the police detected certain irregularities in her visa for travel to Miami, which prevented her from boarding the plane.
Coke chegou à casa de Jaime com suas malas, mas, embora tentasse manter o ânimo, logo se sentiu desanimado com o distanciamento que impôs a Matilde. Solidão e tristeza tornaram-se os ingredientes necessários para que ele começasse a pensar no álcool como uma forma de fuga e, incapaz de resistir, acabou bebendo algumas na casa vazia de Javiera. Manuel levou Javiera e seus filhos ao aeroporto, provando mais uma vez que é um homem confiável. De fato, a mãe de Tortu tinha algumas palavras sinceras para a amiga. O que ela não esperava era que esse reencontro acontecesse mais cedo do que imaginava, pois a polícia detectou certas irregularidades nos vistos para ela viajar para Miami, o que a impediu de embarcar no avião.
