22 years ago, federal agents raided the Branch Davidian compound in Waco, Texas, and generated a legacy that continues to shape antigovernment groups today.