The Watergate campaign finance scandals led to a landmark law designed to limit the influence of money in politics. Forty years later, some say the scandal isn’t what’s illegal, it’s what’s legal.